-
1 cabinet security
cabinet security (AE) STOCK umsatzschwaches Papier n, umsatzschwache Wertpapierspezialität f (low volume securities)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > cabinet security
-
2 cabinet security
бирж. неактивная ценная бумага (включенная в листинг на бирже, но редко выставляемая на торги)See:* * * -
3 cabinet security
фин"кабинетная" ценная бумагаСравнительно "вялая" ценная бумага, облигация с незначительным оборотом.тж cabinet stockEnglish-Russian dictionary of regional studies > cabinet security
-
4 cabinet security
бирж. неактивная ценная бумага (включенная в листинг на бирже, но редко выставляемая на торги)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > cabinet security
-
5 cabinet security
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cabinet security
-
6 cabinet security
1) Экономика: "кабинетная" ценная бумага (с небольшим оборотом)2) Банковское дело: неактивная ценная бумага -
7 cabinet security
амер."кабинетная" ценная бумага (с небольшим оборотом)English-russian dctionary of contemporary Economics > cabinet security
-
8 cabinet security
амер.малоактивная ценная бумага; редко выставляемая на торгиEnglish_Russian capital issues dictionary > cabinet security
-
9 cabinet security
"кабинетная" ценная бумагаВключенная в котировочный лист биржи акция или облигация, по которой не ведется активной торговли. -
10 cabinet
1. сущ.1) пол. кабинет [совет\], министров, правительствоа) (в условиях президентской системы правления, напр., в США: неофициальный традиционный орган, включающий в себя основных министров, который собирается для обсуждения политики и консультирования президента; решения имеют рекомендательный характер)See:presidential government, Executive Office of the President, Secretary of State, vice president, kitchen cabinetб) (в условиях парламентской системы правления, напр., в Великобритании: руководящая группа министров, назначаемая премьер-министром для выработки государственной политики; принимает решения, за которые несет коллективную ответственность)to construct [to form\] a cabinet — сформировать кабинет
The Cabinet meets on Thursday morning — Кабинет собирается утром по четвергам.
Syn:See:cabinet government, shadow cabinet, accountability, Privy Council, Lord High Chancellor, despatch box, front benches, minister of state, inner cabinet, back benches, Chancellor of the Exchequer, Attorney-General v Jonathan Cape, Downing street, Lord President of the Council, Cabinet Office, convention of collective ministerial responsibility, Secretary of State for Defence, Ministerial and Other Salaries Act 1975, cabinet department, cabinet minister2) гос. упр. заседание кабинета (министров)The Prime Minister held a cabinet yesterday. — Премьер-министр провел вчера заседание кабинета министров.
The decision was taken at Thursday's cabinet. — Решение было принято на заседании кабинета министров, проводившемся в четверг.
Syn:3)а) потр. шкаф с выдвижными ящиками; застекленный шкафчик; камера; ящик; футляр; шкатулка; ларецб) торг. шкаф, витрина, прилавокice-cream cabinet — холодильный шкаф [прилавок\] для мороженого
4) бирж., амер. шкаф, (металлический) ящик, кабинет* (ящик, в котором хранятся лимитные приказы до их исполнения)See:2. прил.1) гос. упр. министерский, правительственный, относящийся к кабинету [совету\] министров2) общ. кабинетный (кабинетного формата; также в переносном смысле: непубличный)See:
* * *
"кабинет", шкаф, ящик: металлический ящик, в котором хранятся лимитные приказы до их исполнения фондовыми "специалистами" или "маркетмейкерами" (США); см. cabinet crowd; -
11 cabinet crowd
бирж., амер. секция продажи неактивных облигаций, кабинетные дилеры*, кабинетная толпа* (группа дилеров Нью-Йоркской фондовой биржи, специализирующихся на сделках с неактивными облигациями)Syn:Ant:See:
* * *
"кабинетные" дилеры ("толпа"): группа дилеров Нью-Йоркской фондовой биржи, специализирующихся на "неактивных" облигациях; дилеры оставляют документ о намерении заключить сделку в специальном шкафу - "кабинете" (США); = book crowd; inactive bond crowd; см. active bond crowd;* * * -
12 security
n1) безопасность2) защита, охрана3) обеспечение, гарантия, залог (по ссуде, кредиту)5) поручитель6) обыкн. pl ценные бумаги
- acceptable security
- active securities
- additional security
- adequate security
- agio securities
- ample security
- approved securities
- asset-backed securities
- bearer securities
- bid security
- blue chip securities
- book-entry securities
- cabinet security
- cash security
- certified security
- collateral security
- convertible securities
- corporate securities
- corporate debt securities
- corporation securities
- credit security
- currency security
- dated security
- dated marketable security
- dead security
- debt security
- debtor's security
- defensive securities
- dematerialised security
- derivative security
- digested securities
- discount securities
- dividend-bearing securities
- dual currency security
- economic security
- eligible security
- equitable security
- equity securities
- exempt securities
- financial security
- first-class securities
- fixed income securities
- fixed interest securities
- fixed interest bearing securities
- fixed rate security
- fixed redemption value securities
- fixed yield securities
- floating securities
- foreign securities
- foreign currency securities
- foreign interest payment securities
- forward securities
- free security
- gilt-edged securities
- gold security
- government securities
- graduated securities
- high-grade securities
- high-yield securities
- home securities
- hybrid securities
- industrial securities
- insurer's security
- interest-bearing securities
- international securities
- investment securities
- investment grade securities
- investment trust securities
- irredeemable securities
- job security
- joint security
- listed securities
- loan security
- long securities
- margin securities
- marketable securities
- material security
- medium-dated securities
- mortgage security
- municipal securities
- negotiable securities
- nonmarketable securities
- non-negotiable securities
- off-board securities
- open-faced securities
- outstanding securities
- over-the-counter securities
- paperless security
- participation securities
- performance security
- personal security
- pledged securities
- primary securities
- property security
- public securities
- quoted securities
- real security
- redeemable securities
- registered securities
- regulated securities
- repackaged securities
- residual securities
- restricted securities
- risk-free securities
- seasoned securities
- senior securities
- shared security
- short-dated securities
- social security
- speculative securities
- state securities
- stock exchange securities
- sufficient security
- synthetic security
- tangible security
- tax-exempt securities
- tender security
- treasury securities
- trustee securities
- undated securities
- underlying security
- undigested securities
- unlisted securities
- unquoted securities
- valueless securities
- variable yield securities
- when-issued securities
- wildcat securities
- zero coupon convertible security
- security by mortgage
- security for a claim
- security for credit
- security for a debt
- security for a loan
- security for losses
- security for the payment of money
- security in the form of a bank guarantee
- security of employment
- security of payment
- security on property
- securities to bearer
- against security
- as a security
- on security
- without security
- securities bearing interest
- securities lodged as collateral
- become security
- borrow on security
- delist a security
- deposit securities in custody
- enforce a security
- enhance security
- ensure security
- furnish security
- give security
- give security for a bill
- guarantee security
- lend on security
- lodge securities with a bank
- pawn securities
- pledge securities
- present securities for payment
- provide security
- purchase securities on margin
- put up security
- rate securities
- retire securities
- serve as security
- stand security
- stand security for smb
- suspend a security
- withdraw securities from a depositEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > security
-
13 security
-
14 Cabinet
пол., брит. = cabinet
* * *
"кабинет", шкаф, ящик: металлический ящик, в котором хранятся лимитные приказы до их исполнения фондовыми "специалистами" или "маркетмейкерами" (США); см. cabinet crowd; -
15 cabinet bid
фин., бирж., брит. кабинетная сделка (возможность избавиться от фондовых опционных контрактов с нулевой внутренней стоимостью по символической цене путем продажи основным участникам рынка; такая практика позволяет снизить налоговые обязательства)See:
* * *
"кабинетная" сделка: возможность избавиться от фондовых опционных контрактов с негативной "внутренней" стоимостью по символической цене (1 пенни за контракт) путем продажи основным участникам рынка; такая практика позволяет снизить налоговые обязательства (Великобритания); см. out-of-the-money;* * * -
16 cabinet crowd
фин"кабинетные" дилерыГруппа дилеров Нью-Йоркской фондовой биржи [ New York Stock Exchange], которые специализируются на "неактивных" облигациях. Документ о намерении заключить сделку составляется с глазу на глаз в специальном помещении - "кабинете".English-Russian dictionary of regional studies > cabinet crowd
-
17 cabinet stock
English-Russian dictionary of regional studies > cabinet stock
-
18 cabinet bid
фин., бирж., брит. кабинетная сделка (возможность избавиться от фондовых опционных контрактов с нулевой внутренней стоимостью по символической цене путем продажи основным участникам рынка; такая практика позволяет снизить налоговые обязательства)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > cabinet bid
-
19 cabinet crowd
фин., амер. секция продажи неактивных облигаций, кабинетные дилеры*, кабинетная толпа* (группа дилеров Нью-Йоркской фондовой биржи, специализирующихся на сделках с неактивными облигациями)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > cabinet crowd
-
20 cabinet stock \(security\)
cabinet stock (security) "кабинетная" ценная бумага: котируемая на бирже, но сравнительно "вялая" или малоактивная ценная бумага (в основном облигации), т. е. с незначительным оборотом на рынке (США); такие бумаги часто продаются мелкими партиями (напр., 10 облигаций); см. cabinet;Англо-русский экономический словарь > cabinet stock \(security\)
См. также в других словарях:
Cabinet Security — A security that is listed under a major financial exchange, such as the NYSE, but is not actively traded. A cabinet security is traded by an inactive investment crowd, and is more likely to be a bond than a stock. The cabinet in cabinet security… … Investment dictionary
cabinet security — A stock or bond listed on a major exchange with low daily traded volume. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Security of tenure — is a term used in political science to describe a constitutional or legal guarantee that an office holder cannot be removed from office except in exceptional and specified circumstances. Without security of tenure, an office holder may find his… … Wikipedia
Cabinet of Malaysia/Earlier cabinets — Cabinet in 1955 = The cabinet of Malaysia traces its history back to 1955 when the first interim cabinet of Malaya was formed to serve temporarily before Malaya s independence in 1957.*Tunku Abdul Rahman Putra Chief Minister *Tun Abdul Razak… … Wikipedia
Cabinet of Singapore — Singapore This article is part of the series: Politics and government of Singapore Constitution Legislature … Wikipedia
Cabinet of Malawi — Malawi This article is part of the series: Politics and government of Malawi President Bingu wa Mutharika Vice President … Wikipedia
Cabinet of Mexico — Mexico This article is part of the series: Politics and government of Mexico … Wikipedia
Cabinet of the Netherlands — Netherlands This article is part of the series: Politics and government of the Netherlands … Wikipedia
Cabinet of Thailand — Thailand This article is part of the series: Politics and government of Thailand … Wikipedia
Cabinet of New Zealand — New Zealand This article is part of the series: Politics and government of New Zealand Constitution … Wikipedia
Cabinet of Canada — Canada This article is part of the series: Politics and government of Canada … Wikipedia